Acerca de la ISWO

Historia

La IWSO fue fundada en 1988 para responder a las necesidades de mujeres inmigrantes y de minorías visibles que eran víctimas de abuso doméstico. El nombre original de la agencia era Mujeres Inmigrantes y de Minorías Visibles contra el Abuso (IVMWAA por sus siglas en inglés). En 1989 ofrecíamos apoyo integrado para casos de crisis y servicios de interpretación lingüística en tres idiomas: español, árabe, e inglés.

Inicios

En la Reunión General Anual de 2002,se cambió el nombre de la agencia, de Mujeres Inmigrantes y de Minorías Visibles contra el Abuso, a: Servicios para mujeres inmigrantes de Ottawa. El nombre nuevo reflejaba la representación más amplia de la IWSO en la comunidad y la mayor variedad de servicios que prestaba a las recién llegadas a Ottawa. En la actualidad la agencia presta servicios de asesoramiento y apoyo a las mujeres y a sus familias en más de sesenta lenguas y dialectos.

La IWSO siguió creciendo e incorporó nuevos servicios y programas, tales como Servicios de adaptación e integración (incluyendo talleres de búsqueda de empleo y clases de computación) y un servicio para niños que han sido testigos de violencia. La ISWO es un recurso importante para otras agencias de servicio. Valoran nuestros servicios de capacitación para desarrollar la conciencia cultural de trabajadores comunitarios, además de la oportunidad de acceso a nuestro equipo de intérpretes lingüísticas capacitadas que están disponibles para asistir en su trabajo con mujeres recién llegadas a Ottawa.

Back

immigrant and refugee women served, 2017-2018
hours of crisis intervention, 2017-2018
Hours of direct services, 2017-2018

Misión, Visión y Mandato

Misión

Servicios para mujeres inmigrantes de Ottawa (IWSO) existe para ofrecer a mujeres inmigrantes y víctimas de discriminación racial, junto con sus familias en la ciudad de Ottawa y zonas aledañas, los apoyos y las herramientas que necesitan para lograr su pleno potencial como miembros de la sociedad canadiense, y para participar en la eliminación de todas las formas de abuso contra las mujeres y los niños.

Visión

Eliminar todas las formas de abuso contra las mujeres y los niños, y lograr la igualdad social y económica para las mujeres inmigrantes y víctimas de discriminación racial.

Mandato

Empoderar a las mujeres inmigrantes y víctimas de discriminación racial en la ciudad de Ottawa para que participen en la eliminación de todas las formas de abuso contra las mujeres.

Ofrecer con sensibilidad cultural un servicio de asesoramiento en casos de crisis y un servicio de interpretación lingüística para facilitar el acceso de mujeres víctimas de abuso a servicios comunitarios y de integración. 

Proveer otros servicios y/o programas que asistan a mujeres inmigrantes en su camino hacia la realización de su pleno potencial.

Back

Estructura

La IWSO es una organización sin fines lucrativos que opera en la ciudad de Ottawa. Su número de registro como organización de beneficencia es: 131976581RR0001. Las socias de la ISWO eligen una Junta Directiva de 15 personas en su Reunión General Anual. La Junta establece las directivas de políticas y servicios. Las operaciones diarias son gestionadas por una directora ejecutiva con el apoyo de un equipo de personal y voluntarios.

Back

Convicciones, Valores y Políticas

En la IWSO creemos que:

  • La ausencia de violencia en la vida personal es un derecho fundamental de la humanidad. Este derecho humano se logrará como parte de las metas más generales de la igualdad social y económica entre hombres y mujeres y de la eliminación de todas las formas de opresión contra las mujeres.
  • El feminismo sigue evolucionando como concepto y como movimiento. La IWSO considera el feminismo como un movimiento al que puede pertenecer cualquier persona a fin de trabajar para conseguir la meta de igualdad social y económica y la eliminación de todas las formas de opresión.
  • Debemos poner fin a la violencia contra las mujeres y los niños. La sociedad será menos violenta cuando la violencia comience a verse como socialmente inaceptable. En consecuencia, la IWSO busca cambiar las conductas violentas, sexistas y de dominación abusiva en la sociedad.
  • Las mujeres y sus hijos tienen derecho a una vida segura. Respetamos y apreciamos la complejidad de la vida de las mujeres, y las diferentes decisiones que tienen que tomar las mujeres para resolver problemas de violencia en su vida.
  • Para ayudar a las mujeres y sus hijos en situaciones de violencia, nuestros esfuerzos deben centrarse en primer lugar en sus necesidades inmediatas de seguridad. También buscamos resolver otros asuntos (p.ej. dependencia económica, baja autoestima, etcétera) que puedan fomentar la violencia contra las mujeres.
  • La IWSO se hace responsable ante la comunidad en general, y específicamente ante las mujeres inmigrantes y víctimas de discriminación racial, de adherirnos fielmente a nuestros principios y operar la agencia de manera financieramente responsable.
  • La IWSO facilita la difusión de los conocimientos y las experiencias de las mujeres inmigrantes y víctimas de discriminación racial, y contribuye al desarrollo de Canadá como nación pluralista.
  • La IWSO se compromete a realizar su mandato en cooperación con otras organizaciones comunitarias. Las instituciones y las organizaciones sociales deben transformarse para ser respetuosas y acogedoras de las mujeres inmigrantes y de minorías visibles.
  • Cada mujer inmigrante o víctima de discriminación racial contribuye a la sociedad canadiense.
  • La sensibilización del público con respecto a los problemas que enfrentan las mujeres inmigrantes y víctimas de discriminación racial es una de las herramientas clave que utiliza la IWSO para promover el cambio.
  • El racismo es otra forma de violencia que les niega a las mujeres la posición social a la que tienen derecho y sus oportunidades de autodeterminación. La IWSO se compromete a luchar contra todas las formas de opresión de las mujeres.

Back

Como base de nuestras convicciones fundamentales, nuestros valores fundamentales definen quiénes somos y guían la manera en que funcionamos como organización:

Responsabilidad:  Nos hacemos responsables de todas las decisiones que tomamos en todos los niveles de la agencia.

Diversidad:  Nuestro compromiso es contratar un personal diversificado, asegurando que nuestras diferencias se valoren y se respeten.

Excelencia: Nos esforzamos por aplicar las mejores prácticas en nuestros servicios y programas y en todas nuestras actividades.

Liderazgo: Nos fijamos como meta influir en las políticas públicas y compartir con la comunidad el papel importante de las mujeres inmigrantes en la conformación de nuestra sociedad.

Empoderamiento:  Proveemos asistencia y herramientas para promover la superación personal y la formación permanente de mujeres inmigrantes.

La IWSO recibe apoyo financiero de una serie de agencias de financiamiento. Sin este apoyo, sería imposible realizar nuestro trabajo.

Back

Membresía

Para afiliarse a la IWSO

La membresía está abierta a todas las mujeres que apoyen personalmente los objetivos de la ISWO y que completen y firmen el formulario de adhesión. La membresía no es transferible a otra persona.

Favor de descargar y completar el Formulario-de-solicitud y enviarlo al correo:  infomail@immigrantwomenservices.com

O bien puedes solicitar la membresía en línea aquí.

  • Concientizar a las mujeres inmigrantes y víctimas de discriminación racial que hayan sufrido abusos, para ayudarles a acabar con su aislamiento, y abogar en su favor.
  • Proporcionar un servicio de apoyo y de asesoramiento en casos de crisis a mujeres inmigrantes que están sufriendo abusos.
  • Ofrecer un servicio de interpretación lingüística para ayudar a las mujeres inmigrantes a acceder a la gama completa de servicios comunitarios y de integración.
  • Proveer otros servicios y/o programas que apoyen a las mujeres inmigrantes en su camino hacia la realización de su pleno potencial.
  • Ofrecer capacitación para sensibilizar a proveedores y agencias de servicios con respecto a las necesidades de mujeres inmigrantes para asegurar que los servicios existentes sean accesibles y apropiados para las mujeres inmigrantes y sus familias.
  • Colaborar con inmigrantes y otras comunidades en iniciativas de educación sobre la violencia contra las mujeres y animarlos y ayudarles a responsabilizarse de seguir educándose sobre el respecto.
  • Fomentar la solidaridad entre las mujeres y animarlas a emprender acciones colectivas para poner fin a la violencia contra las mujeres.
  • Colaborar con organizaciones a nivel local, nacional e internacional que comparten el objetivo de poner fin a la violencia contra las mujeres.
  •  

Back

  • La membresía expira en el momento de la próxima Reunión General Anual
  • Recibir comunicaciones continuas de la IWSO
  • Participar en todas las reuniones de los miembros
  • Elegir a miembros de la Junta Directiva en la Reunión General Anual
  • Trabajar en asuntos específicos en los comités
  • Participar en eventos especiales
  • Tener un recibo fiscal por donaciones de $20 o más

Back

Financiadores y colaboradores

Agradecemos la generosidad de las personas y organizaciones que han apoyado nuestros esfuerzos a lo largo de los últimos 30 años haciendo donaciones y regalándonos su tiempo, sea de manera continua y repetida, sea para eventos y actividades específicos. Entre ellas se cuentan las siguientes, sin que la lista sea completa:

  • Jill Macleod y Asociados
  • Church of God Sabbath Keeping, Ottawa
  • PayPal (reconocimiento de la IWSO en el Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo…)
  • Canada Helps (reconoció a la IWSO en su campaña del Día Internacional de la Mujer)
  • Orquesta Divertimento (organiza conciertos de música popular para recaudar fondos)
  • Goss Gilroy Inc.
  • Fundación George Lunan
  • Fundación de la familia Turnbull
  • Starbucks
  • Novosbed

Back

Informes anuales

Con la ayuda de un personal diversificado y por medio de una serie de programas, servicios y actividades, la IWSO ha asistido a muchas mujeres inmigrantes y sus hijos a fin de crear cambios positivos en sus vidas. Nos complace compartir contigo nuestros informes anuales.

Informe anual 2019-2020

Informe anual  2018-2019

Informe anual  2017-2018

Informe anual  2016-2017

Informe anual 2015-2016

Annual Report 2014-2015

Back

Immigrant Women Services Ottawa
219 Argyle Avenue, Suite 400
Ottawa, Ontario
K2P 2H4
Teléfono: 613-729-3145
Fax: 613-729-9308